Lehenik eta behin Floreagako Ikastetxeko Solidaritate Taldeak eskerrak eman nahi dizkizue Gazteak eta Garapena (Jóvenes y Desarrollo) taldearen ekintzetan ematen duzuen laguntza handiarengatik.
Urriaren 28an “Solidaritate Pintxo eta Bigarren Eskuko denda” eguna egingo dugu Kontzejupean. Alai Batzak umeentzat jolasak antolatuko ditu herriko plazan.
Pintxoen eta bigarren eskuko dendako salmentan lortzen den diru guztia Beningo Cotonou eta Porto Novoko kaleko umeen alde Salestarrek dituzten proiektuei bidaliko diegu
Hona hemen zuei, Azkoitiko laguntzaile guztiei, eskatu nahi dizuegun LAGUNTZA:
Zeuek etxean prestatutako pintxo, tortila, bizkotxo, postre eta antzekoak 28an bertan Kontzejupera ekartzea, goizeko 9:30
eta 10:30 artean.
Gainera, Bigarren Eskuko Dendarako gauzak ekar ditzakezue Floreagara urriaren 24 arte. Beste laguntzarik eman nahi badiguzue ere, ongi etorria izango da.
Azkoitiko elkarte edo “soziedade”, harakin, okin eta tabernariei ere egin diegu gure eskaria. Besterik gabe, denoi aurrez eskerrak emanez, adeitasunez,
Solidaritate Taldeko kideok
Kontaktua: Juan Inazio Sudupe 605728881
Azkoitiko Gazteak eta Garapena – Jóvenes y Desarrollo
cc Kutxabank ES 06 2095 0010 40 9105593086
Antes de nada, el Grupo de Solidaridad de Floreaga Ikastetxea quiere agradeceros vuestra apreciable ayuda en los proyectos que llevamos a cabo junto con la ONGD Jóvenes y Desarrollo (Gazteak eta Garapena).
Este año celebraremos el día del “Pincho Solidario y Tienda de Segunda Mano” el 28 de octubre en el Kontzejupe. Alai Batza organizará juegos y talleres para los niños en la Plaza.
Todo el dinero recaudado se enviará a los proyectos que los Salesianos tienen para los niños de la calle en Benín (África), en las ciudades de Cotonou y Porto Novo.
Pedimos vuestra AYUDA para esta acción solidaria. Os pedimos que preparéis en casa pinchos, tortillas, bizcochos, postres … lo que os parezca oportuno. Los podéis llevar al Kontzejupe el mismo sábado 28, entre las 9:30 y las 10:30.
Además, si deseáis aportar algún objeto para la Tienda de Segunda Mano, lo podéis traer a Floreaga hasta el 24 de octubre. Si deseáis colaborar de otra manera, vuestra ayuda será recibida con agradecimiento.
También hemos pedido la ayuda de las Sociedades, carniceros, panaderos y bares de Azkoitia.
Agradecidos de antemano, cordialmente,
Los responsables del Grupo de Solidaridad
Contacto: Juan Inazio Sudupe 605728881
Azkoitiko Gazteak eta Garapena – Jóvenes y Desarrollo
cc Kutxabank ES 06 2095 0010 40 9105593086
Utzi erantzuna